Mutta koirien riemuksi lämpömittarin lukemat tipahtivat tiistaina tuon maagisen rajan paremmalle puolelle, ja ne pääsivät jälleen hyvin ansaitun kesälomansa jälkeen valjaisiin!
Ajoimme hillityn 5km:n lenkin, ja juniorit Taiga & Charmikin pääsivät taas jatkamaan keväällä aloittamaansa rekikoirakoulua. -Hienosti se homma heiltä sujuukin! :)
This week has been a clear changing point between the seasons; the temperature has dropped significantly, and the air now has this familiar crispy freshness that causes both nostalgia for the summer that is coming to an end, and excitement for the new training and racing season. The nature is full of beautiful, deep colors and the migrating birds have started to gather and prepare for their travels. We have still been hiking alot, and the lakes are warm enough to swim.
But as much as we all enjoy our summer hiking, the real delight for the dogs was when the temperature finally dropped under the magical limit, and they got their harness back on again after the well earned summer vacation! We took them for a sedate 5km run, and the juniors Taiga & Charmi also got to continue the sled dog carreer they had started in spring. -And they did great! Very promising puppies! :)