Treenit / Training
24.8.2011
16.8.2011
Jennin Lauma ¨ Northern Heart Oy |
|
27.8.2011 _____________________________________________________________________________ Treenit / Training 24.8.2011 ___________________________________________________________________________________
16.8.2011
0 Comments
Jennin Lauman Erätoverista, eli tuttavallisemmin "Yodasta", on kasvanut komea nuori huskypoika! :) Sepe -isä oli meillä matkassa mukana, ja jos vain kaikki viisi husykypoikaa tulevat toimeen keskenään, saa Sepe ryhtyä näyttämään "junioriliigalle" mallia valjakossa!
Kiitokset mukavasta päivästä Jarno, Johanna, Veeti ja Vera! :) Kulunut viikko on ollut selkeä taitekohta vuodenaikojen välillä; lämpötilat ovat laskeneet huomattavasti, ja ilmaan on tullut tuttu, kirpeä kuulakkuus ja syksyisen maan tuoksu, joka saa tuntemaan samanaikaisesti kaihoa ja odotusta. Luonto on saanut syviä ja täyteläisiä värejä, ja muuttolinnut ovat alkaneet valmistautumaan matkaansa. Olemme yhä retkeilleet, ja vielä ovat järvetkin olleet vallan uintikelpoisia.
Mutta koirien riemuksi lämpömittarin lukemat tipahtivat tiistaina tuon maagisen rajan paremmalle puolelle, ja ne pääsivät jälleen hyvin ansaitun kesälomansa jälkeen valjaisiin! Ajoimme hillityn 5km:n lenkin, ja juniorit Taiga & Charmikin pääsivät taas jatkamaan keväällä aloittamaansa rekikoirakoulua. -Hienosti se homma heiltä sujuukin! :) This week has been a clear changing point between the seasons; the temperature has dropped significantly, and the air now has this familiar crispy freshness that causes both nostalgia for the summer that is coming to an end, and excitement for the new training and racing season. The nature is full of beautiful, deep colors and the migrating birds have started to gather and prepare for their travels. We have still been hiking alot, and the lakes are warm enough to swim. But as much as we all enjoy our summer hiking, the real delight for the dogs was when the temperature finally dropped under the magical limit, and they got their harness back on again after the well earned summer vacation! We took them for a sedate 5km run, and the juniors Taiga & Charmi also got to continue the sled dog carreer they had started in spring. -And they did great! Very promising puppies! :) Kesäkelit jatkuvat vielä, ja niistä otetaankin kaikki irti ennen syksyn tuloa ja uuden treeni/kisakauden alkua. Vaikka kauden ensimmäisiä valjakkotreenejä odotellaankin jo innokkaasti, täytyy kyllä myöntää, että näitä ihania kesäretkiä tulee myös ikävä. On kuitenkin upeaa voida nauttia kaikista neljästä vuodenajasta erilaisine aktiviteetteineen! <3
The summer weathers still continue and we are surely making the best out of it before the autumn training & racing season starts again! Even though we are allready looking forward to the season's first training runs, I have to admit that I'm sure gonna miss these wonderful summer hikes too. But it's so great to be able to enjoy all the four seasons with their different activities! <3 |
AuthorJennie Archives
February 2014
Categories |